<listing id="3lpap"><menu id="3lpap"></menu></listing><meter id="3lpap"><strong id="3lpap"><s id="3lpap"></s></strong></meter>

      <meter id="3lpap"></meter>
    1. 二次元≠動漫?

      日期: 2020-09-23 06:15:01 人氣: -

      圈里人是否都不喜歡「動漫」這個詞?從語言學的角度來說,主要還是“動漫”這個詞背后的connotation,也就是這個詞背后隱含的一些要素和成見。

      漢語的特點是講求意境,不求甚解,相比起拉丁語系的語言來說對詞匯的精準度摳的不細,以至于使用者的主觀傾向會對詞匯產生極大的影響。這一點有基礎語言學知識的同學都知道,就不細說了。很久很久以前,大家管動畫都是叫“卡通”或者“動畫片”的,附著于詞匯上的主要含義是低齡向,長久以來說的我們這些二三十多歲還在做ACG的老頭子郁悶不已,于是才產生了“動畫”、“漫畫”、“動漫”這些詞來表達自己與低齡娛樂的不同。但是近幾年用語習慣并沒有區分開“卡通”和”動漫“兩個詞,取而代之的是”卡通“成為了死語,而低齡化,幼稚等等隱含的語意被繼承到了”動漫“身上。你若是和對ACG不了解的人,或者是年長一些的人談起”動漫“,這些成見是很清晰的。

      說到底根本原因是因為整個社會對ACG文化的歧視,這種歧視我知道,你也知道,它就在那里,但我們假裝它不存在,也只能假裝它不存在。

      至于為什么這種歧視或者說偏視會繼承到”動漫“這一個詞身上,就是前面各位所說的,這個詞是對ACG系次文化的整合詞,對于不了解這種文化內涵的人就成了眾矢之的。上面也回復過一位朋友,在英語圈里,manga(日系漫畫)和comic(非日系漫畫)是兩個基本不會被混用的單詞,但在方塊字的漢語和日語里便沒有這種黑白分明的語言習慣,語意之間的浸染是非??膳碌?。你看看”宅“這個字在近幾年被渲染上的負面情感,便能理解為什么動漫這個詞也逐漸被二次元愛好者討厭了。對二次元愛好者來說,要找出一個絕對中立的中性詞匯來表達他們的愛好是很難的。

      另外,還有一個非常重要的原因,就是二次元的人不一定是看動漫的??!我本人包括我身邊的一些從業者,一年看的動畫漫畫加起來都沒有兩位數。二次元是一個廣闊的文化領域,包括畫師,小說寫手,技術宅,軍武宅,偶像宅,模型宅,3D模型宅,動畫師MAD師,Coser,Nico眾,活動組織者等等等等,又因為日本動畫漫畫游戲音樂輕小說小說產業聯系緊密,很多二次元愛好者并不是狂熱的動畫觀眾或者漫畫讀者,再加上動漫長期在內地被打上了低齡幼稚不健康的標簽,被這樣稱呼自然會不爽吧。

      我以前對外面也說自己是做anime(動畫)的,現在發現這個詞實在很狹隘,無法很好的涵括整個領域,現在已經改說是Japanese pop culture(日本流行文化)了。畢竟不了解的人就是不了解,也沒有興趣去了解,盡可能選擇合適的詞匯去與他人交流,是我們對彼此間文化差異所作出的最大尊重。

      上篇:艦娘是怎么火起來的?

      下篇:為什么你愛吃辣椒?

      福彩3d开奖结果